Time less (EN)(KO)

A song for a Chinese girl debuted in Korea

Jang Li In duet with Junsu from DBSK

 

Timeless

안되요, 날 놓아버리면  
힘들어도 여기 더 머물러요  
조금만 더 볼 수 있다면  
남은 사랑만큼 웃어볼텐데  
Timeless  
이별은 아니죠  
한번의 삶이라면  
지금뿐인데  
Hold tight baby  
Timeless  
이 가슴에 묻어요  
순간의 열병처럼  
잠시만 아플 뿐이니  
We both agree
This is timeless love  
세상은 다 가지만  
슬픔마저 함께 가는 건가요  
너무 그리워  
또 날 불러본 그대  
마음뿐인 상처만 머물겠죠  
토해낸 눈물 삼키면  
그때서야 알게 될까요  
내 손 잡아요.  
떠나게 말아요.  
Timeless  
이별은 아니죠.  
한번의 삶이라면 지금 뿐인데  
Hold tight baby timeless  
이가슴에 묻어요  
순간의 열병처럼 잠시만 아플 뿐이니  
We both agree
This is timeless love  
yeah baby is timeless  
Hole tight baby timeless  
돌아갈 수 있도록  
순간의 열병처럼 잠시만  
(잠시 뿐이니) 아플 뿐이니  
We both agree
This is timeless  
This is timeless love 

 

 

Timeless (orginial)

 

LYRICS:
Baby come close, let me tell you this
In a whisper my heart says you know it too
Baby we both share a secret wish
And you’re feelin’ my love reachin’ out to you

Timeless…don’t let it end, no
Now that you’re right here in my arms where you should stay
Hold tight baby
Timeless…don’t let it fade out of sight
Just let the moment sweep us both away
Lifting us to where we both agree
This is timeless love

I see it all, baby, in your eyes
And when you look at me you know I feel it too (yes I do)
So let’s sail away and meet forever, baby
Where the crystal ocean melts into the sky

We should let the moment pass
It’s makin’ me shiver, let’s make it last
Why should we lose it?
Don’t ever let me go

Timeless…(yeah)

Baby it’s timeless (oh baby it’s timeless)

Timeless…don’t let it fade out of sight
Just let the moment sweep us both away (just let the moment)
Lifting us to where we both agree

This is timeless
This is timeless…love

==================================================

翻译by Gracecat

  如果时间停止了 现在不会变成这样吧

好想让此刻停止

如果还稍微记得一些事

是你留下的微笑 在我心里

只有心中的伤还停留在此

如果那时流出眼泪

你会明白一切吗

 

 Timeless

不要离开

只要一次就好

还有现在

 Hold tight baby
 

Timeless

对于你的胸怀

象瞬间的热病一样

只是稍离开我就感到痛苦

we both agree 

This is timeless love

时间随世而过了

连悲伤一起带走

 非常怀念

再次叫我的名字的你

只有心中的伤还停留在此

如果当时流出泪水

你会明白一切吗

 拉着彼此的手

 象当初离开一样不舍

 Timeless

不是离别吧

 只要一次就好

我只要现在

 Hold tight baby
 timeless

在你怀里

象瞬间的热病一样

只是稍离开我就感到痛苦

we both agree

This is timeless love

yeah

Baby it’s timeless (oh baby it’s timeless)
Timeless

Hold tight baby
 timeless

 想回到从前

象瞬间的热病一样

(因为只是暂时的)心痛

 we both agree

This is timeless

This is timeless love ……
 
=========================================
原本是英文的

歌曲: Timeless (Duet With Kelly Clarkson)
歌手: Justin Guarini

Timeless

****************************
Baby come close, let me tell you this
In a whisper my heart says you know it too
Maybe we both share a secret wish
And you’re feeling my love reaching out to you

Timeless, don’t let it end no
Now that you’re right here in my arms
where you should stay
Hold tight baby
Timeless, don’t let it fade out of sight
Just let the moments sweep us both away
Lifting us to where, we both agree
This is timeless, love
 

I see it all baby in your eyes
When you look at me, you know I feel it too (yes I do)
So let’s sail away and meet forever baby
Where the crystal ocean melts into the sky
We shouldn’t let the moment pass (moment pass)
Making me shiver, let’s make it last
Why should we lose it?
Don’t ever let me go
 

Yeah yeah yeah yeeeaah yeah
Baby it’s timeless (oh baby it’s timeless)
Timeless
Don’t let it fade out of sight
Just let the moments sweep us both away
(just let the moments)
Lifting us to where we both agree this is timeless
This is timeless, love

 专辑名称:Justin Guarini

艺人姓名:Justin Guarini

发行公司:Rca

发行时间:2003年6月9日

演唱语种:英文

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s